Thew．地球上的人

　　果然「MJ」現象導致收視上升只是曇花一現，就算本集有拉丁天王Ricky Martin 客串演出，收視人數依舊大幅度下滑至不足800萬收看人次，僅有781萬。本季《Glee》收視積弱的原因到底是什麼呢？

　 　本集的較為優秀的部份傾向劇情，歌曲方面…不是說對西班牙語的歌曲有成見，只是劇組在本集選曲方面的確不太優，尤其是Will 扮演鬥牛勇士主唱的《A Little Less Conversation》被很多網友評為《Glee》史上最差的一段表演，Youtube 上出現的各段片段都充斥著「Dislike」的聲音…

　　劇情方面則交代了十分多的事情，至於交代了什麼呢？就請大家一起欣賞由Ricky Martin 客串的《Spanish Teacher》吧！

本集預覽：

主要演員列表：

William Schuester - Matthew Morrison 飾演

Emma Pillsbury - Jayma Mays 飾演

Sue Sylvester - Jane Lynch 飾演

Finn Hudson - Cory Monteith 飾演

Rachel Berry - Lea Michele 飾演

Kurt Hummel - Chris Colfer 飾演

Blaine Anderson - Darren Criss 飾演

Artie Abrams - Kevin McHale 飾演

Tina Cohen-Chang - Jenna Ushkowitz 飾演

Mike Chang - Harry Shum, Jr. 飾演

Quinn Fabray - Dianna Agron 飾演

Mercedes Jones - Amber Riley 飾演

Santana Lopez - Naya Rivera 飾演

Brittany S. Pierce - Heather Morris 飾演

Noah "Puck" Puckerman - Mark Salling 飾演

Sam Evans - Chord Overstreet 飾演

Rory Flanagan - Damian McGinty Jr. 飾演

Sugar Motta - Vanessa Lengies 飾演

Becky Jackson - Lauren Potter 飾演

David Martinez - Ricky Martin 飾演（星級客串）

Principal Figgins - Iqbal Theba 飾演

Coach Shannon Beiste - Dot-Marie Jones 飾演

Roz Washington - NeNe Leakes 飾演

本集歌曲列表：

1.《La Cucaracha》（傳統歌謠）（演唱：Will Schuester、Artie Abrams、Finn Hudson 及 Noah Puckerman）

2.《Sexy and I Know It》（原唱：LMFAO）（演唱：David Martinez 及 New Directions）

3.《Don't Wanna Lost You》（原唱：Gloria Estefan）（演唱：Mercedes Jones）

4.《Bamboleo》／《Hero》（原唱：Gipsy Kings／Enrique Iglesias）（演唱：Sam Evans 及 New Directions 男生）

5.《La Isla Bonita》（原唱：Madonna）（演唱：David Martinez 及 Santana Lopez）

6.《A Little Less Conversation》（原唱：Elvis Presley）（演唱：Will Schuester、Brittany Pierce 及 Mike Chang）

Episode 12《The Spanish Teacher》  

在西班牙語課堂唱完那首《La Cucaracha》後，Will 收到了學生的投訴，原來Figgins 有意將終身教席的空缺給予Will，當然同時亦有其他候選老師，可是Will 現在的狀況要拿到這個教席是不可能的…

原本的終身教席是屬於這位歷史老師身上，可是當她連德國戰勝二戰都說出口，就證明她已到達不得不退休的地步了。

作為一個西班牙語教師，居然被校長勸說補習西班牙語，無言…

晚間的西班牙語課程就是由這位帥哥執教，David Martinez，天啊，Ricky Martin 也保持得太好了吧…  

（再次）作為一個西班牙語教師，居然要人家講慢一點… 

牙齒模特兒，果然是一個相當不錯的職業，據說外國還有「手模」，我大概也可以去當一下手模了。

當Will 斥責Sue 向ND 成員亂說話的時候，Sue 道出了她想生育的驚人計劃…

更驚人的來了，她拿著一個膠杯，要求Will 貢獻他的精子…慢著，這是不是十八禁？（笑）

同樣爭取終身教席的Sue，此時也收到了啦啦隊學生的投訴，於是Principal Figgins 找來了韻律泳隊教練Roz Washington 協助指導啦啦隊…這讓Sue 的難堪到達極點…

因為自己要惡補西班牙話，Will 也公器私用，讓ND 在本週選唱純西班牙語的歌曲／摻雜西班牙語的英文歌，同時也請來David 來表演一下…

因為上週那個情不自禁的吻，Sam 與Mercedes 前往尋求Emma 的輔導，Emma 建議兩人不要理睬對方一個星期，看看效果怎麼樣…

Roz 對於自己指導啦啦隊的效果感到十分滿意，同時也開始了對Sue 的一輪挖苦…

Rachel 與Mercedes 及Kurt 兩位好友道出自己答應Finn 求婚的決定。   

似乎Kurt 與Mercedes 都相當不能接受這個決定，特別是Kurt…  

憑歌寄意：Mercedes 與Sam 之間的確存在著非一般的情，但到底這只是對以往短暫戀情的留戀，還是兩人真的相互深愛對方呢？ 

憑歌寄意（2）：似乎Sam 對於Mercedes 是相當認真的。本集兩人之間的劇情僅僅透過歌曲交代，的確是一個不錯的安排。 

Sue 向Will 索取精子一事，Emma 當然不可能不知道，於是她也跑來跟Sue 理論。  

毒舌的Sue 自從姊姊過世後，講出有人性的話的次數比以前多了…  

得知Finn 向Rachel 求婚消息的Kurt，跑去找Finn 聊這件事，Kurt 認為Finn 是為了逃避而去結婚，是自暴自棄的行為，同時Kurt 也認為Finn 其實還有大好前程…  

正在準備西班牙語曲目的Will，面對Emma 向他介紹她製作的小冊子的時候，顯得不耐煩又說Emma 的小冊子只是很無聊的東西，讓Emma 不得不對他生氣了… 

當Will唱完被喻為《Glee》史上最難聽的演唱《The Little Less Conversation》 後，Will 發現了投訴自己的學生就是Santana，Will 也向在場學生說自己成為西班牙語教師的原因，原來只是這是當時唯一的空缺…Santana 套用了Will的一句話「Without passion, you can't succeed」，讓Will 有了更深刻的體會…  

Emma 的小冊子竟然能夠喚起一眾足球隊男生對清潔重要部位的意識？也太強了吧…  

完成晚間課程後，Will 向David 說他可以在McKinley High 的日間課程向高中生教授西班牙語了，而自己則會轉任歷史老師… 

投訴Sue 的學生原來是Becky，因為Becky 看到Sue 把重心都放在生育而忽略了啦啦隊才會這樣做…  

當Mercedes 與Sam 的「一星期期限」屆滿、兩人打算開口講話之際，正印男友Shane 就跑出來了…  

最後那個終身教席竟然由Emma 獲得，Will 也意識到之前對Emma 講的話太不合理了，乖乖道歉後兩人再次回復到該有的甜蜜…

觀後感

　　一開始的部份其 實有點荒謬…如果Will 的西班牙語是如此不濟的話，怎麼可能教了那麼久（三季合共有兩年吧？），直至本集他唱《La Cucaracha》近乎聽不下去的時候，才有學生去投訴呢？（而且那人是Santana…），西班牙語水平彷彿是初學者水平的Will，當初又是怎樣得 到這個教席呢？

　　Will 與Emma 吵架那一段我也覺得是有點多餘的…本集最精采的相信是韻律泳隊教練Roz 不斷挖苦Sue 的一段，很少看到Sue 無言以對，畫面煞是有趣。

　　上集說了Rachel 是為了找個避風港才答應Finn 的求婚，想不到原來Finn 也是這樣，為了逃避自己看似已經消失的未來，才向Rachel 求婚，不管Kurt 的提醒是多餘還是怎樣，Finn 還是有他的才華（雖然個人認為他的歌舞同樣不優秀…）

　 　於情人節播出的下一集《Heart》的焦點相信是Rachel 的兩位父親終於登場，飾演其中一位父親的，正是曾經主演《天煞：地球反擊戰》（The Independence Day）及《侏羅記公園》（Jurassic Park）前兩集的著名演員Jeff Goldblum，個人來說是十分期待他在演技上與其他演員擦出的火花。不幸的消息是，《Glee》即將再休息了…