Thew．地球上的人

　　本週的《Glee》終於趕在聖誕及Winter Break之前上演大團圓的戲碼了。只是美國的觀眾對此好像並不賣賬，收視錄得本季開播以來第三低，只有711萬收看人次，僅多於第六集《Mash Off》3萬人次。

　　到底故事是否如此不濟呢？Sam Evans（Chord Overstreet 飾演）的回歸對觀眾來說難道沒有絲毫的吸引力？或者是對於大團圓的戲碼沒有期望？

　　那就請大家一起欣賞本週的《Hold On To Sixteen》！

主要演員列表：

William Schuester - Matthew Morrison 飾演

Emma Pillsbury - Jayma Mays 飾演

Sue Sylvester - Jane Lynch 飾演

Finn Hudson - Cory Monteith 飾演

Rachel Berry - Lea Michele 飾演

Kurt Hummel - Chris Colfer 飾演

Blaine Anderson - Darren Criss 飾演

Artie Abrams - Kevin McHale 飾演

Tina Cohen-Chang - Jenna Ushkowitz 飾演

Mike Chang - Harry Shum, Jr. 飾演

Quinn Fabray - Dianna Agron 飾演

Mercedes Jones - Amber Riley 飾演

Santana Lopez - Naya Rivera 飾演

Brittany S. Pierce - Heather Morris 飾演

Noah "Puck" Puckerman - Mark Salling 飾演

Sam Evans - Chord Overstreet 飾演

Shelby Corcoran - Idina Menzel 飾演（客串演出）

Rory Flanagan - Damian McGinty Jr. 飾演 

本集歌曲列表：

1.《Red Solo Cup》（原唱：Toby Keith）（演唱：Sam Evans 及 New Directions）

2.《Buenos Aires》（著名歌舞劇《Evita》（港譯：《貝隆夫人》）內的歌曲）（演唱：Harmony 及 the Unitards）

3.《Survivor》／《I will Survive》（原唱：Destiny's Child／Gloria Gaynor）（演唱：Santana Lopez、Mercedes Jones 及 the Troubletones）

4.《ABC》（原唱：The Jackson 5）（演唱：Tina Cohen-Chang、Kurt Hummel、Mike Chang、Quinn Fabray 及 New Directions）

5.《Control》（原唱：Janet Jackson）（演唱：Quinn Fabray、Blaine Anderson、Artie Abrams 及 New Directions）

6.《Man In The Mirror》（原唱：Michael Jackson）（演唱：Finn Hudson、Artie Abrams、Noah Puckerman、Blaine Anderson、Sam Evans、Mike Chang 及 New Directions）

7.《We Are Young》（原唱：Fun. feat. Janelle Monae）（演唱：New Directions）

Episode 8《Hold On To Sixteen》

　 　本週的除了是ND 上演大團圓一幕之外，基本上發生的事情都是一面倒的好，包括了Sam 的回歸、Finn 與Blaine 和好（終於…）、Mike 終於得到父親的諒解與支持等等，最重要的當然還有我最在意的Quinn，她失心瘋的劇情終於在本集告一段落了，也有一點點獨唱的機會，算是編劇有所覺悟了 吧？（笑）

　　當然本集少不了是Sectionals 的比賽，不然本集怎麼會有那麼多歌曲…而且在Rachel 缺陣下，ND 原來僅餘兩位女性成員，就是Tina 與Quinn，始於不可能把所有歌都交給男生負責，所以平常鮮少獨唱機會的兩人，當ND本週在Sectionals 演唱三首疑似向Jackson 家族致敬的三首歌曲的時候，都獲得了較多（跟以往比一定多很多…）的獨唱機會。

當Rachel 發現了Quinn 打算向Figgins 告密有關Shelby 與Puckerman的不倫關係的時候，Rachel 的一句話簡直是對本季Quinn 的故事一個最完美又清晰的總結。

當Will 正在為Sectionals 比賽缺少了Rachel 而煩惱的時候，Finn 再次發揮了隊長的功用，不過他竟然提議把已經轉校的Sam Evans 帶回來…

Warblers 合唱團的Sebastian Smythe（Grant Gustin 飾演）再次出場，他出場的任務相信只有一個，就是勾引Blaine…個人覺得是一段可有可無的劇情…

Kurt 與Sebastian趁著Blaine 去倒咖啡的時候，開始了他們之間的唇槍舌劍。

當Rachel 與Finn 千里迢迢從俄亥俄州坐幾個小時車程到肯塔基州（Kentucky）找Sam，他們看到的竟是在酒吧靠跳脫衣舞為生的Sam…

想不到的是Sam 的父母十分讚同他重返俄亥俄州…中間的是Sam的母親Mary Evans（Tanya Clarke 飾演）、右邊的就是Sam 的父親Dwight Evans（John Schneider 飾演）。

最 終Sam 也回到了McKinley High School，再次重返New Directions。（雖然本集他以Guest Star／Recurring role 的身份回到《Glee》，不過有消息指他將會正式回歸，以regulars的身份演出至本季結束…）

當Quinn 再次嘗試勾搭Sam，意圖組成一個「家庭」用以奪回Beth 的撫養權的時候，在這一年經歷過很多事情的Sam，語重心長的向Quinn 說了這句話…

故事一轉，焦點再次落在Mike 身上，始乎自從《West Side Story》的演出後，Mike 與父親的關係因為之前那一句話，變得十分不好…

Sam 的回歸，沒有帶來立竿見影之效，反而是增加了團員之間的一些矛盾，這次就跟Blaine 為舞步的問題起爭執…

當Finn 前往找Blaine 的時候，也突然間向Blaine 自爆自己針對Blaine 的原因，原來就是因為妒忌，兩人開心見誠把話說清楚了，少見的融洽場面終於出現在二人之間。

還記得季初說Sam 搬去了肯塔基州後，Mercedes 找到了一個新的男友Shane嗎？如今這位Shane 已經進了大學，Sam 又回歸了，還對Mercedes 說會把她追回來，表面不答允的Mercedes，轉身後卻露出了幸福的笑容…

Tina 竟然跑去找Mike 的父親Mike Chang Sr.（Keong Sim 飾演）聊有關Mike 的前途問題，當然兩人的交談最終是不歡而散…

還記得第一集出場的Harmony嗎？這次她代表她的合唱團the Unitards 演唱《Buenos Aires》。

當Quinn 中途離場、打算向Figgins 告密的時候，Rachel 再次勸阻她…

Quinn 前往找Shelby 的時候，Shelby說的這句話，難道是她即將離開《Glee》劇組嗎？（不是說簽了十集還是十二集的合約嗎？現在才第八集…而且她也沒有出現在全部八集裡面…）

The Truobletones 演唱的是《Survivor》與《I Will Survive》的混音版本，個人認為效果相當不錯，不像是兩首獨立的歌…

New Directions 演唱的三首歌曲，都是與Jackson 家族有關的，分別是The Jackson 5的《ABC》、Janet Jackson 的《Control》及Michael Jackson 的經典名曲《Man In The Mirror》。由於Rachel 遭禁賽，ND 裡僅餘的兩員女將Tina 及Quinn 在這次比賽也多了一點獨唱的機會，當中以Tina 的發揮機會較多…

ND在演唱《Control》前，由Quinn 負責唸一小段的獨白。

Michael Jackson 的《Man In The Mirror》，由ND 裡的數位男生負責。

想不到Mike Chang Sr. 也會到場支持自己的兒子，最後也站起立拍掌…

父母明白子女的想法，是世界上其中一件最美好的事…

比賽後，Quinn 也痛定思痛，明白到舉報Shelby 與Puckerman 之間的事，對Beth 來說是百害而無一利…她也了解到自己的歌唱實力遠不如Rachel 及Kurt，所以決定報考耶魯大學的戲劇學科…

最後Quinn更擔當了遊說的工作，希望Santana、Brittany、Mercedes三人可以回到ND。

最後的這一幕，相信是既溫馨、又期待已久的的一幕…（只是那位不會唱歌的Sugar Motta 小姐（Vanessa Lengies 飾演）也一同加入了ND，是為日後的笑料鋪路嗎？（笑）

觀後感

　 　本季基本上不太看到「歡樂」的成份，畢竟《Glee》的譯名是《歡樂合唱團》，而且我想沒有高中生參加合唱團是為了吵架的吧？不是說不能有或完全沒有， 只是說，大家爭執、離合的戲碼都在前七集上演過了，風格上與前兩季迥異，我個人認為是觀眾大量流失的一個重要原因，加上觀眾雖然明知道遲早所有成員會言歸 於好，再次聚首一堂向全國賽邁進，可是相信很多人也沒有料到，在本季進行了超過三分之一的時候，才會看到本集最後的那一幕…

　　也罷，反正大家都回來了，而下集從觀賞角度來說是可以不看的一集，因為在聖誕節前兩個星期播出「聖誕」主題的一集，相信觀眾投入度絕對不高，且看看下集的收視會不會下試600萬人次…

　 　本集值得高興的有很多，個人主觀地喜見Quinn 終於回復正常了，就算在同一集裡出現這個轉折是不太合理、與Finn 的大轉向有異曲同工之妙也好，編劇跟Dianna Agron 開的玩笑也終於告一段落，不用再看一個只會口說為女兒好、實際上把女兒的未來放在懸崖邊的Quinn Fabray…

　　個人對Sam Evans 的回歸真的沒有太大的感覺，可能他充其量只是Finn 的優化版，比起其他男角色來說，還是少了一點點的個人特色，不過我還是很期待在Winter Break後整個劇情的發展，看看這個不長又不短的假期會為整個《Glee》劇組帶來一點新的衝擊（我好像直接無視了下一集…）。

　　那好吧，下週《Extraordinary Merry Christmas》再跟大家見面！