《中國好聲音》一連六週的「導師盲選」,除了再次掀起了內地歌唱比賽的熱潮,一眾選手的故事、演唱都成為了很多人茶餘飯後的話題。四位導師挑選了合共五十六位的選手後,比賽即將進入了第二階段「導師考核」。

  隨著汪峰、三寶、李玟、王治平四位著名歌手/音樂人的加入,節目的專業性相信會因此進一步提升,加上「導師考核」源於《The Voice》的「Battle Rounds」,同隊不同風格的歌手有可能被放在同一組當中,能夠聽到風格迥異的歌手合唱同一首歌,對於觀眾乃至導師,都會帶來聽覺上的衝擊。

  本週率先出場的是劉歡老師的隊伍,擁有徐海星、李代沫、Summer、佳寧組合、鄭虹等歌唱高手的劉歡隊,相信觀眾一定相當期待某些唱將碰頭互相較勁的組合,到底本週的比賽會帶來什麼樣的表演呢?請大家一起收看第七期的《中國好聲音》!

延伸閱讀:

浙江衛視 - 新藍網 -《中國好聲音》"劉歡組員" 演音樂劇 "叫板"楊坤32場

浙江衛視 - 新藍網 - [預告]《中國好聲音》本週五揭開"導師考核"神秘面紗

浙江衛視 - 新藍網 - 《好聲音》進入導師考核階段 李代沫將PK鄭虹

圖片轉載自新藍網

Week 7 advisors  

賽制? 解構「導師考核」

  賽制沿用《The Voice》系列的「Battle Rounds」階段,五十六位選手從「導師盲選」當中脫穎而出,分成四隊,隨後立刻接受四位評審聯同他們「最信任的顧問」(trusted advisors)安排的訓練。「導師考核」期間,每週共七組十四位選手登場、當中勝出的七位選手,其中一位將獲導師直接保送參與最後一週的「導師盛典」現場演唱會,其餘六人則進行第二回合的對決,爭奪己隊剩下的三個席位。

  表演模式方面,第一階段的時候,同一隊伍兩位選手合唱由己隊導師指定的曲目,演唱完畢後由該導師決定淘汰哪一位選手;第二階段則由餘下的六位選手以抽籤形式抽出自己的對手,接著演唱自選曲目,再由導師決定去留。

「星級顧問團」?

  四位導師各自邀請了他們的好友一起擔任評審與指導的工作,楊坤邀請了知名歌手李玟Coco Lee;那英邀請了內地著名歌手汪峰;劉歡老師邀請了內地資深音樂人三寶;而哈林則邀請了跟他年紀相同(看不出來吧…)、台灣著名音樂製作人、歌手王若琳的父親王治平。

  光看這個星級陣容,相信不止是選手,就連我們這些喜歡唱歌的人都會獲益不少!


Week 7 導師考核(第七場)

(選手演唱片段版權屬於中國浙江衛視及優酷網,若片段從Youtube上被刪除恕不另行通知。)

紅色粗體代表勝方負方則以綠色標示。)

 

劉歡隊

徐海星、李代沫、劉悅、王乃恩、袁婭維、佳寧組合、楊振東、劉振宇、鄭虹、陳斌、劉昊霖、Summer、李行亮、李昊翰

Week 7 Team A  

1. 《愛我還是他》(原唱:陶喆) 王乃恩(W) vs  李昊翰(L)



 

  負責揭開「導師考核」序幕的兩位劉歡隊的選手,分別是王乃恩與李昊翰。

  演唱風格大不同的兩人,演唱主歌的方法都讓我不敢恭維…先唱的李昊翰唱第一句已經讓我覺得不舒服了,第一句本來就是帶出淡淡哀愁的情感,「都沒有說話」那邊突然唱成高音,完全影響了這一句的情緒(所以說adlib 這東西如果預先設計好就不能感動聽歌的人…);王乃恩接著唱「寂寞深得像海」、「太讓人害怕」,其實這個頓點不是必要的,可是至少這個改動不會像李昊翰那個那麼突兀…可是隨後的那一句「溫柔你的手輕輕揉著我的髮」卻唱得支離破碎,我實在是想不通為什麼兩位對於主歌演繹方面會有這樣的想法…

  再回到李昊翰的部份,「你的眉眼說你好渴望我擁抱」又是改得亂七八槽,看來李先生第一次在盲選沒有被選上是可以理解的…簡單一點總結,就是兩位選手都各自為歌曲加了很多頓點,特別是主歌與第一段副歌,意圖營造最後一段副歌的高潮,可是兩人合唱的C段,與其說是合唱,倒不如說是各自飆高音,兩人的唱法並不和諧,除了最後一句和音之外,我幾乎聽不到二人有合作的意味…

  「Battle Rounds」的宗旨就是在二人合作的同時,突出自己的唱功,二者缺一不可,失卻了合唱的和諧,任你唱得多好,這段合唱都是不合格的。


2. 《冬天來了》(原唱:丁薇) 佳寧組合(L) vs  權振東(W)


 

  權振東在第四集登場的時候,播出的片段只有短短幾十秒,這次可以算是大部份觀眾在電視上第一次聽到他完整的演唱(雖然那些「被快轉」的選手的演唱片段都有上載到官網…)。與權振東同台較勁的,就是在第三期以一首《The Prayer》一鳴驚人的佳寧組合。

  《冬天來了》這首歌,我是在《華星1》的第四場踢館賽第一次聽到的,當時的踢館者Chloe 演唱這首歌,我聽完心裡說了一句「嗯,我聽完了」,並沒有什麼特別讓人驚艷的感覺。這次換了美聲二人組加上實力有待驗證的權振東,我倒是蠻期待這個充滿力量的版本。三人各自演唱的時候都沒有特別大的問題,反而是權振東的部份,他沙啞的聲線卻有著不輸給另外二人的力量,除了「找不到了」接下一句「太陽累了」唱得有點含糊以外,他的低音相當有特色、也很紮實。

  到了副歌,孫佳歡的聲音在三人當中自然是最突出的,可是權振東也不遑多讓,特別是B段轉去C段那個假音,我認為是他致勝的其中一個亮點,相對的,雖然孫佳歡的表現依舊很好,可是唐寧在整段演出中擔當輔助的角色,卻被二人的氣勢與聲音完全蓋過了,儼然不是輔助而是陪襯,也許佳寧組合就是在沒有特別進步的同時、二人又未有發揮出相同的水準,加上權振東以一敵二而不失氣勢,就是權先生意外壓倒兩人晉級的主要原因。


3. 《如果沒有你》(原唱:莫文蔚) 鄭虹(L) vs  李代沫(W)


 

  本週最讓人期待的對決,就是這場「中國Adele」鄭虹與因為演唱《我的歌聲裡》惹上官非的李代沫。比賽開始前我是比較看好鄭虹的,因為李代沫的《我的歌聲裡》並不能感動我,就算是難度較高的女歌男唱,我也沒有辦法很投入於他的演唱的當中。

  一首女歌手與男歌手都唱過的歌曲,由一男一女選手來合唱,在定key 方面既有趣又特別讓人期待。李代沫開歌的那個「hey」唱得實在是太平淡了,雖然我在別的感想文章引用過很多次,可是我很想再次套陳珊妮老師的話,就是如果那個「hey」已經讓人起雞皮疙瘩的話,那首《如果沒有你》就是成功的,反之就算不上是上乘的演出。李代沫唱的主歌,好像定key有點問題,好些地方如果用假音或多加一點氣音的元素會更煽情,可是他就這樣直直的把歌唱完,沒有辦法把自己聲音的特質在這首歌當中展現出來。副歌的瞬間爆發更顯得他的表演沒有什麼舖排、主歌跟副歌像是兩首歌一般…

  本來我看好的鄭虹,這次唱中文歌至少會沒了英文咬字的問題,可是她卻把這首中文歌加入了更多Adele 的唱法,正是我覺得不可取的唱法。光是那個「hey」加入聲音啞掉的特質已經不合理了,乍聽之下彷彿那個「hey」被切開幾段,效果被李代沫那個更差,整段主歌就是Adele 唱中文歌,沒了,完全聽不出她的個人特色;副歌是比主歌好一點,可是「我不會有傷心」那個「傷心」的咬字實在是太太太太奇怪了,不過「但是有如果還是要愛你」的高音足見她的聲音擁有很高的潛力,如果她能夠趕快擺脫Adele 的影子而以自己的風格演唱,以她的年紀,幾年後要在歌壇大放異彩絕對不是難事。李代沫勝出可能只是他唱得較為穩定而且少了一些模仿的影子…


4. 《暗香》(原唱:沙寶亮) 劉悅(W) vs  劉振宇(L)


 

  由三寶老師作曲、沙寶亮原唱的《暗香》,在內地擁有相當高的知名度。這次交由兩位實力堅強的女選手演唱,不知道又會為歌曲帶來什麼風貌?

  撇開個人前幾週對劉悅的一些批評,兩位劉姓女唱將的主歌,我個人是偏向支持劉振宇的,誠如劉歡老師以及一眾《華人星光大道》的評審所說,劉悅的演唱一直是力量有餘而細膩欠奉,到了劉悅負責的第二段主歌,她的尾音處理與劉振宇相比,絕對是有著很大的落差,像是「離開花朵」、「暗香殘留」、「風起雨後」的尾音都是不穩的,「無人來嗅」的假音則像楊坤老師所說的,控制得太多了,應該唱得更放而不是這麼內斂之餘,又把假音唱得像是擠出來的聲音…

  至於兩人的副歌,在爆發力上當然是劉悅遠勝劉振宇,可是論聲音的特色卻又是劉振宇稍勝一籌,可能是礙於聲音的限制,劉振宇唱副歌的時候都有用假音去避開一些高音,像是「難忘纏綿細雨時」,可是接著一句「用你笑容為我祭奠」卻火力全開,那種自然的沙啞雖不如劉悅的高音那麼震撼,可是卻構成了更人性化、更有個人特色的副歌。在這場個人認為是六四之比的對決當中,六自然是劉振宇…雖然最終勝出的是劉悅,可是因為兩人實力相近、風格又不盡相同的時候,這個結果也是可以接受的。


5. 《冬天裡的一把火》/《Sexy Music》(原唱:高凌風/The Nolans) 

吉克隽逸 Summer(W) vs  劉昊霖(L)


 

  製作單位也出錯了,作曲的是Nolan Sister(那五位愛爾蘭姊妹應該是稱作"The Nolans")而不是Solan Sister…

  劉昊霖第一段的演唱只能說是災難…雖然劉歡老師這個配對擺明是要讓Summer 晉級,可是劉先生的演唱也太嚇人了吧,人家《冬天裡的一把火》是快歌沒錯,可是也沒有快到像是饒舌喔,怎麼連拿米高峰的手法都像是在唱饒舌?很多歌詞都唱得相當含糊,像是「熊熊火焰溫暖了我的心窩」,人家高凌風大哥跟費翔大哥會這樣唱嗎?唱法不倫不類、連中文咬字都不清晰,任你聲音有多強的特色都沒用…加上他的音準也是非常不好,「你的大眼睛」、「明亮又閃爍」、「好像天上星」的音準都是跑掉的…無言。

  那邊廂的Summer,我還以為她會唱中文,誰知道她又唱英文…咬字的問題不是一朝一夕可以解決這個我也可以理解,那為什麼劉歡老師不為她/他們選一首中文歌呢?甚至為什麼唱《冬天裡的一把火》,卻要Summer 唱《Sexy Music》呢?她的英文歌又不見得特別好(至少我還沒有聽過她唱中文歌…),光是那個「disco」唱成「discao」已經讓我有點受不了…

  隨後劉先生的rap 也是令人傻眼,因為字幕出來的一直是中文,而前兩句我還得到劉先生在唱中文rap,後面邊看字幕邊覺得奇怪,原來那段rap 已經悄悄地轉成英文,而我是一個字都沒聽懂…(雖然外國人的英文rap 我也要看著歌詞才聽得清楚,可是後面又轉回中文,完全是一段匪夷所思的rap…

  說回唱的方面,其實Summer 的演唱沒什麼突出之處,如果不把英文咬字列入考慮之列,我倒是覺得星光二班的葉瑋庭更加能夠帶來熱力四射的演出。此刻,我也有點同意網友的話,Summer 唱了半首不太突出的歌曲,就能進到最後一場比賽,嗯…沒什麼好說了。


6. 《美女與野獸》(原唱:Celine Dion) 徐海星(W) vs  陳斌(L)

(中文版原唱有待查考,英文原曲《Beauty and the Beast》原唱則為Celine Dion)


 

  這一段合唱應該是暫時本週最好一段演出。先不說演唱部份,徐海星的造型能否改一下嗎…?可以把那副眼鏡還有那對鞋子換掉嗎?

  為什麼說是本週最好呢?雖然徐海星一開口就好像在告訴我們她一定要贏這場比賽,加上陳斌的實力也不過爾爾、不見得有什麼突出的地方,可是兩人的合唱當中卻有一種默契,不是很強卻至少都比之前五組來得好。兩人在副歌各有一個亮點,分別是徐海星的「放開你胸懷」,少見的加入了撕裂的效果,隨後的高音都相當穩定;而陳先生的則是獨唱一句「把握住現在」,雖然高音唱得很不錯,可是那個「住」卻有一點小破音,算是有點美中不足了。

  二人的合唱雖然比較有默契,可是在氣勢上,陳斌好像沒能反壓徐海星,不能反客為主的情況下,徐海星的勝出也變得相當合理了。另外好奇一問,為什麼徐海星唱了兩首歌,兩首都是迪士尼動畫的主題曲…?(第一週的《自己》的英文原曲《Reflection》是動畫《風中奇緣》(Pocahontas)《花木蘭》的主題曲…)(因為兩套卡通的女主角都畫得很像、搞混了,哈哈,謝謝Haohao Lee 的指正)


7. 《漁光曲》(原唱:王人美) 李行亮(L) vs  袁婭維(W)


 

  先分享一下我自己的經驗,腰受傷真的會影響唱歌的,因為運氣、提氣的時候可能會用到腰部的肌肉,使不上力的話聲音會變得像是卡住的,尤其是對於唱R&B 與Jazz 的人會有更大的影響…不是說唱不了,而是一提氣腰就會痛,還有視乎腰的哪個部受傷…(因為之前曾經參加過大學的歌唱比賽,初賽就行人止步了…因為當時練歌的時候剛好我真的弄傷腰部,所以印象還蠻深刻的…)

  聊兩位選手的表現之前,再跟大家聊一下這段比賽編曲的部份,為什麼兩人合唱卻有著完全不同的編曲呢?這要他們如何合唱呢?李行亮的部份編得很像之前的《濤聲依舊》、袁婭維的部份則是她擅長的Bossanova,這…也難怪網友會有意見說劉歡老師偏愛袁婭維…

  一開始李行亮獨唱的部份,我依舊被李行亮清亮而高亢的聲音所吸引,基本上整段演唱都沒什麼瑕疵;到了袁婭維獨唱的時候,也是很好啊沒什麼可以挑剔的地方,可是到了合唱問題就來了,因為合唱的部份依然是偏向Jazz/ Bossanova 的風格,李行亮的聲音與唱法俱不能應付太多的轉音或這樣的一個演唱風格,結果嘛,不用看到最後都知道是袁婭維獲得最後的勝利…


直接保送晉級:吉克隽逸 Summer

 

第二階段

1. 權振東 《人質》(原唱:張惠妹)(W) vs  王乃恩 《慢慢》(原唱:張學友)(L)



 

  到了第二階段,剩下的六位選手將各自演唱自己的歌曲,並以抽籤形式抽出自己的對手。第一場就是權振東與王乃恩的對決。

  權振東的《人質》,我只能說一個字:「讚」…誠如劉歡老師所說,在這個節骨眼上,權振東還能保持著這麼平靜的心情去演唱,我現在發現他更有楊宗緯的影子,聲音也像,整個散發出來的氣質也很像當初參賽的楊宗緯,可是聲音的沙啞程度卻比楊先生更甚。原以為像權先生這樣的聲音,要唱一些反差很大的情歌會有障礙,因為像《人質》的主歌裡一些呢喃的部份,這樣粗線條的聲音很可能沒有辦法把歌曲細膩的情感展現出來。可是聽到權先生唱出「我和你啊」、「彼此挾持」、「愛的定義」、「那就乖乖地守護著你」等等,我就發現他並不是一般的角色…主歌的情感舖陳、到「在我心上用力地開一槍」那邊開始慢慢上升至一個高點,「我不掙扎反正我也沒差」就為這半首歌畫下一個接近完美的句點…

  王乃恩的敗因,我認為是敗在選歌。因為《慢慢》是一首起伏很大的歌曲,主歌部份沒有太大的問題,就是情感投放不足,然後王乃恩的鼻音算是毀了他的副歌,聽久了會覺得他的那些高音有點礙耳,沒有那種打到我們心坎的感覺。其次,他的假音跟真音有著太大的落差,像是副歌的「慢慢慢慢沒有感覺」、「我被忽略」、「心變成鐵」、「我被拒絕」都沒有表現得很好,假音不夠紮實顯得有點單薄、也有點飄,與權振東的演出相比起來的確是較為遜色。


2. 徐海星 《星星》(原唱:順子)(W) vs 李代沫 《我懷念的》(原唱:孫燕姿)(L)


 

  徐海星的《星星》,請容許我用很短的篇幅去跟大家聊聊我的看法,因為以徐海星的唱功,要好好的唱完這首歌不是一件難事。誠然順子的歌大部份都是超高難度的,可是徐海星的穩定度、聲音的強度都很適合唱這首歌,她欠缺的,就是聲音的彈性。第一週徐小姐演唱《自己》的時候,我已經想跟大家分享了,就是《自己》是一首R&B 的歌曲,徐海星的演唱幾乎是摒棄了所有轉音的元素,除了一些不得不轉的部份以外,她都選擇不用多餘的技巧去完成演唱。這種取態,老實說,有好有不好。像是這首《星星》,我只想特別聊其中一句的處理方法,就是「That I Believe」那個假音,轉了好幾個音之後再唱「Because I can feel you」那個低音,這裡就是劉歡老師所說橫跨兩個八度的部份,在我看來,徐海星在這幾個音的表現不如劉歡老師所說的那麼完美,因為那個假音收尾弄得不太好、「can」、「feel」的低音音準還差一點點。

  當然,以上的都是吹毛求疵,徐海星能唱成這樣已經算是很不錯了…

  對不起,原本說「用很短的篇幅」結果卻寫了很多。而李代沫的《我懷念的》,一定是他唱過的三首歌當中表現最差的一首…歌曲從副歌唱起已經是一個很大的問題,唱了不到三句已經到了「求我原諒抱得我都痛」的部份,開始不久就要唱bridge 加上最後一段副歌,對李代沫來說投入不了歌曲的狀況是很有可能發生的,從「我記得你在背後」開始到「誰忘了要給你溫柔」一整段bridge 的節奏都是亂的、音準也游走在準與不準之間。有網友說是樂隊老師加快了音樂節奏,我聽起來倒是還好,比起這個說法,我更偏向是李先生的拍子亂了…另外整首歌最重要的一句「我還有想要愛你的衝動」,李先生也唱不出「我還有想要」那幾個明顯的頓點,聽到這裡已經知道李代沫是必敗無疑…


3. 袁婭維 《At Last》(原唱:Ray Eberle、Pat Friday)(W) 

 vs 劉悅 《Feeling Good》(原唱:Cy Grant)(L)


 

  雖然這對沒看雷文的朋友有點不公平,可是我也不想等到下週才公佈這最後一戰的賽果… 

  巧合的是,袁婭維與劉悅都選了英文老歌,而且都是來自音樂劇的。袁婭維選的是《At Last》,是Mack Gordon 與Harry Warren 於1941年為音樂劇《Orchestra Wives》所寫的歌曲(1942年上演),這首歌是一首靈魂藍調(Soul Blues)的歌曲,就這樣看好像也蠻符合袁婭維的歌路…

  一開始的「at last」的轉音已經聽得出袁婭維在使出她的渾身解數,重點是,我不會特別去注意袁婭維的英文咬字,因為沒什麼好去注意的,至少比起本屆的其他選手要好得多。「A thrill that I have never known」的轉音同樣是可圈可點、「You smile you smile」那種神態自若的笑聲更加是讓人聽得出神。最後「For you are mine at last」從最高點慢慢轉下來也是一絕,簡單一句聽袁婭維唱這首《At Last》就是享受吧!

  至於劉悅演唱的《Feeling Good》,則是英國作曲家Anthony Newley 與Leslie Bricusse 為音樂劇《The Roar of the Greasepaint - The Semall of the Crowd》所寫的歌曲,原唱者是已故歌手Cy Grant。劉悅的英文發音、咬字都比《華人星光大道》時進步不少,至少「shine」這些字很多歌手都隨便唸成「shy」,聽起來不用顧慮這個部份就舒服多了…

  整段演唱的節奏,劉悅都拿捏得相當不錯,最後「I'm feeling」的高音真的很厲害,有點《華星》時的那種氣勢,比起第二週的《寂寞先生》更能震撼我,可惜…


  現在我有一個問題,就是距離九月十四日只有兩集播出,到底製作單位如何把餘下三組的賽事放在兩集當中播出呢?還是現在「導師盛典」的演唱會已經確定延後一個星期呢?我真的搞不懂,雖然四組的「導師考核」都已經錄影完畢,可是目前還不知道下週輪到哪一組出場,有最新的消息再跟大家報告一下吧!下週再見!

那個問號就請大家自行改過來吧,下週我會從官網下載一張新的、然後把這個表換掉…(笑)

Week 7 Qualified  

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Matthew 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(30) 人氣()


留言列表 (30)

發表留言
  • Sydney
  • 昨天看直播,第一階段最糾結的是演繹如果沒有你的李代沫跟鄭虹,
    如果以一個純觀賞的角度來說,兩個人其實表現的都非常好,
    然而以劉歡的角度硬要選一個晉級,李代沫的晉級是有跡可循的。

    鄭虹成也音色,敗也音色,雖然移花接木的將Adele移來這首歌,
    但是那些撕裂的音色,我認為影響了整首歌說故事的情緒,
    如同版主所寫的那句,"我不會有傷心"的"傷'字,
    鄭虹為了在那句將撕裂的音色表現出來,反而讓整句歌詞的情緒瞬間斷掉了,
    諸如此類的狀況,發生了兩三次,也使得整段表演的完成度稍低於李代沫,
    個人看法,與版主分享^^
  • 謝謝分享! 寫文最開心的事就是邊寫邊看到網友在留言 =)

    我很同意成也Adele, 敗也Adele 的說法, 鄭虹那些「斷掉」的次數比起唱《Someone Like You》時還要多, 也還要刻意, 所以出來的效果並不討好, 彷彿她的演唱當中只有最高的那個音才是她真正的音色...

    不過撇開模仿Adele的因素, 我還是會選鄭虹, 因為李代沫唱得太平了, 所以我自己選的時候沒有您說的那種糾結...因為我很想看鄭虹vs 徐海星/ 袁婭維....

    Matthew 於 2012/08/25 13:19 回覆

  • Sydney
  • 因為我之前玩錄音的時候也錄過這首,所以也曾經揣摩過這首歌的情緒,
    李代沫跟鄭虹兩個人的唱歌時所扮演的角色,在我看來其實不太一樣,
    李代沫是一種事過境遷後,無奈的娓娓道來得如果沒有你,
    鄭虹比較像是在感情當下,理直氣壯的告訴聽眾的如果沒有你,
    因為如此我才糾結,因為兩個人預設的角度根本不同,難以比較阿~
  • 我是沒有辦法像師兄您從李代沫的聲音中聽到這麼多的感動...因為他的聲音真的感動不了我...

    這個「battle rounds」的特色就是要讓導師與觀眾陷入兩難、糾結喔, 因為往往風格迥異的選手被放在一起合唱, 誰晉級那個導師都會被罵個半死...

    雖然本週劉歡老師的部份決定都讓我摸不著頭腦...

    Matthew 於 2012/08/25 13:48 回覆

  • haohao lee
  • Refection是《花木兰》的主题曲,并且 自己 是《花木兰》的中文主题曲。

    另外,在下对博主的关于英文咬字的评论很有兴趣。英语不是我的母语,我在听英文歌的时候,并不能每首歌都可以不看歌词完整的听出来,特别是快歌。而且以英语为母语的人也是有各地口音的,那么怎么判断咬字不正确的问题?能不能稍微讲讲? 是依据元音(vowel)的发声来判断吗?
  • haohao lee
  • 我拼错了,是reflection.... 见笑了
  • 我才見笑咧, 因為兩套動畫的女主角都畫得很像,一時把兩套風馬牛不相及的動畫搞混了,哈哈

    我也沒有專業到用元音去判斷…我只是根據日常生活中、我對那些字的讀音、咬字的基本認知套到唱歌當中,當然我也明白唱歌時的英文發音跟讀出來的會有出入,可是某些發音真的讓我聽得很不舒服…

    舉例說Summer 那個疑似「discao」的發音,你如果日常生活中跟外國人講「discao」,人家也未必聽得懂就是了,換過來說,中文歌也是喔,像劉歡老師本週指點陳斌唱「一切」,也是同樣的道理。唱歌不要求字正腔圓、可是基本正確的讀音、咬字還是要做好,不管是英文歌還是中文歌,像我們香港這邊,新生代的歌手連唱廣東歌都出事,懶音多到不行,這樣對我來說就會影響聽歌的投入度…

    英文歌也是這個道理喔,我也不敢說我的英文很好(就是從小都在學英文、然後現在工作上都經常在用),我舉的例子也有可能是我錯,可是從日常生活我聽過幾個國家的人的英文口音,都覺得某幾位選手的英文發音、咬字的確有很大的進步空間、而非口音(accent)所致…台灣比賽/樂壇也有這樣的問題喔…

    簡單說一句,唱什麼語言的歌都好,發音咬字都是一個很重要的因素…

    小小愚見,若有什麼錯誤引用就見笑了 =)

    Matthew 於 2012/08/25 14:26 回覆

  • your nickname ...
  • 為何最後一場沒有評價?
  • 我還在寫啦同學,別著急,標題上還寫著「未完成」!

    給點耐性吧!也多給我一點時間吧!哈哈

    Matthew 於 2012/08/25 14:37 回覆

  • 訪客
  • “咬字...而非口音” (老大,你的blog怎么不能copy, paste呀)。这点我十分的赞同。诚然国外这边来自不同地方的人,accent不同,当然会导致个别词的发音不同,甚至相差悬殊。例如,water在老伦敦人口中会成为wa‘er。但我个人认为,在欧美的流行音乐中,因口音而导致的单词发音/咬字差异要比平时交流的口语的差异小的多。而节目中吉克的单词发音无疑问题特别的大,如果我没记错,spice读成spouse,这无论在哪一种英文的口音中都是不正确的。所以,唱英文歌,可能英文不一定说的漂亮,但至少,要把歌词中的单词查查字典,搞清楚读音。这点真的很重要。当然,毕竟是中国人,要求也不要太高。我觉得,今天最后刘悦的英文歌的发音,我可以接受。
  • 不好意思啦,我也忘了在哪裡解除那個設定(哈哈)

    不同accent 我是ok的,因為唸書的時候遇過澳洲、印度的老師,現在工作則碰到美國、英國的教授,所以accent 不同真的不是一個問題,習慣了就沒事

    說起accent我又想分享一個例子,不知怎的最近聽Jessie J 的《Price Tag》的時候,就發現她唸獨白的口音跟唱歌時完全不同,唸獨白的口音是地道的英國accent,唱歌時則有點像是美國的,所以我也同意口音上的差別,在歐美樂壇中只有微不足道的影響。

    唱英文歌前要查字典其實一個必須要做的動作,特別是一些歌曲的keywords,那些關鍵字發音不準的時候,我們這些聽歌的人隨時會聽到快轉…

    Summer 那個spice我在兩週還三週前都有特別提過…聽到我火大了,火大是因為唱成這樣還能來個大滿貫、四位導師都轉過來…另外讓我納悶的是,她不是彜族人嗎?既然英文咬字、發音搞成這樣,怎麼不唱一下中文歌呢?

    加上導師們認為她「熱力四射」的這個觀點,我也是不能苟同的,看看對岸星光二的葉瑋庭吧…

    我也覺得劉悅的發音進步了很多,以前華人星光大道的時候,她的發音比Summer 還要糟…

    Matthew 於 2012/08/25 15:10 回覆

  • 訪客
  • 我也发现了,你有没有注意到,最明显的一个 Adele 的 歌中,“last” 的发音非常的美式。可是电视台采访她的时候,她说的真的是那种,请允许我这样说,貌似是没有受到过很好的教育的平民化的英式accent。
  • 平民化英式accent 跟受過很好教育的英式accent......該怎麼分喔?

    我倒是聽說過貝克漢姆(David Beckham) 可能就是你說的那一種(我指講話方面啦, 歌唱方面我就沒辦法分到那麼細...)

    Matthew 於 2012/08/25 15:42 回覆

  • haohao lee
  • 谢谢各位的留言。获益匪浅。

    学英语的时候,老师会说发音很重要,但是也会安慰我们,不要因为发音不准而不敢说出来,因为要达到 native speaker 的程度还是很难的,毕竟从交流的角度看,不那么地道也没关系。

    但是唱歌时发音不准时听众就要苛刻多了,个人感觉也更难一些。即使说话没大问题,也没法轻松驾驭歌曲,所以一般不敢在KTV挑战英文歌
  • 「老师会说发音很重要,但是也会安慰我们,不要因为发音不准而不敢说出来」這是學所有語言該有的態度吧!

    haohao 兄也不用妄自菲薄,你提出的論點也是很多人的意見,就是在歌唱當中,咬字發音等等是否代表了一切

    我自己的看法是,起碼華人唱國語歌, 他/她的國語發音就要準確;廣東/ 香港人唱廣東歌,廣東話就要發音發得好,不能有懶音;講英文的人,撇開口音、快歌、饒舌的因素,唱起英文歌來就要把那個詞的發音發得準確

    那麼外國人唱中文/我們華人唱英文呢?是的,要求比起唱自己母語的歌會低一點,可是起碼也要做到發音準確,口音問題則需要時間去修正(像是講英文會有台灣腔/廣東腔/上海腔諸如此類的)

    如果一個歌手連這樣的一個功課都願意不去做/克服的話,那乾脆不要唱英文歌好了,像是老蕭蕭敬騰最近的那張爵士翻唱專輯《Mr. Jazz》,歌是唱得很好沒錯,可是發音亂七八槽,個人認為欣賞指數不如曹格同期推出的《Project Sensation - Jazz》…

    再舉一個例子好了,為什麼外國人參加華人地區的歌唱比賽唱中文歌會讓觀眾感到驚艷,而華人在華人地區參加歌唱比賽唱英文歌則是一件稀疏平常的事?

    因為敢唱中文歌的外國人,絕大部份(我不敢說全部,因為有些還是來亂的…)的講中文程度(國語或廣東話)都已經達到一個流利的程度,才敢選中文歌去比賽,我們呢?功課也不做,就知道歌曲好聽就挑來比賽,誰知道發音一團糟...

    我們可能會取笑外國人唱中文歌咬字奇怪,那麼我們這麼多比賽片段裡選手都是唱英文歌,外國人聽到後作何感想?雖然自己不太喜歡林育群,可是他能夠紅到美國去,除了他的唱功讓美國人折服之外,他的咬字、發音達到了一個基本水平也是一個主要原因。

    中國的海豚公主為什麼能夠紅到美國?也是因為一家努力不懈練習英文,且比較一下她早期唱的《Lovin' You》與近年的版本,就發現她的發音、咬字都變得更自然,而且具備跟外國人溝通的能力…

    現在很多選手空有滿腔熱誠、在音樂上有很多想法,卻忽略了語言在音樂當中佔有重要的位置,連自己母語的歌都還沒唱好,第二、第三語言只懂一點皮毛就跑去唱那些歌,某程度上、講得嚴重一點,是對那些歌曲的不尊重…

    這是我的愚見啦,對於歌手/比賽選手,不是說一定要到native speaker 的程度才能唱英文歌,可是好歹也要讓聽的人感受到你的誠意,唱了老半天都沒改善,又怎樣說服人家你有對唱歌的熱誠呢?

    如果只是為耍耍樂、唱唱ktv,那就不需要那麼認真啦,我自己唱起英文歌的時候,面對一些節奏較快的歌曲都是沒輒…=.=...

    Matthew 於 2012/08/25 18:14 回覆

  • 訪客
  • 现在比赛已经有12集了,不是10集了.
  • 喔喔.....! 12集嗎...那第11, 12集是在幹什麼呢? 剛睡醒比較懶...

    8,9,10集應該都是「導師考核」, 那麼第11集就是「16進4」, 每一組4進1嗎? 然後最後一場演場會每組只有一位選手代表他/她的導師嗎?

    謝謝你的資訊, 我會再上網找找看的!

    Matthew 於 2012/08/25 17:48 回覆

  • 訪客
  • 问个事,是不是中国好声音在台湾也没有多少人会在网络关注吧
  • 你錯了...我這裡可能比較少台灣的網友, 請到甲霸的《自我感覺良好》部落看看, 就知道那邊是有多熱鬧了...

    Matthew 於 2012/08/25 18:17 回覆

  • 訪客
  • 赛制延长了.7到10集是4个导师的14进4,然后两集分别决出各组第一名的学员.
  • 謝謝您的資料,就說製作單位不捨得這麼早就把節目結束吧...

    然後兩集後(就是第十三集)才是盛典演唱會嗎?

    Matthew 於 2012/08/25 19:16 回覆

  • why I found here so late?
  • 今天才發現你的博客,很喜歡你的講評,一口氣看完了。您真的有練過。 ^.^

    我也覺得葉瑋庭唱動感的歌,渲染力比summer 強多了,星光二我最喜歡她了,很可惜她在台灣沒有大紅,現在她大部分跟著阿妹巡演。其實,也不錯了,至少收入穩定。
  • 謝謝您=) 我其實沒有練過啦,只是偶爾會唱唱歌,開始工作就少了很多時間去練歌/ 去ktv了…

    小葉沒有大紅真的有點可惜,怕是怕她跟著阿妹做合音天使做久了,將來有機會再次以個人身份回歸的時候,我怕她少了自己的個人特色,這才是一個歌手最可惜的地方…

    Matthew 於 2012/08/25 20:18 回覆

  • haohao lee
  • 我觉得中国好声音让我有点失望的一点就是,导师几乎没有秀过。这在The Voice系列里面可是传统。所以我还蛮期待所谓盛典演唱会会有组员和导师合唱的情形出现
  • 哈哈,那是因為美國、英國的導師們都習慣公器私用 (開玩笑)

    其實他們幾位都有秀過啊,四位導師好像只剩哈林哥還未上台表演過,若您想看到中國好聲音的四位導師像美國的Adam Levine 一般在舞台上發表新歌 (遲些Christina Aguilera 會在第三季發表新的單曲...),那可能就有點難了…
    (因為中國的四位都好像沒有消息要發專輯…那姐去年十一月發了不久、其他三位也沒有消息要發片,所以能夠看到他們跟選手合唱自己的舊歌也都不錯了...)

    Matthew 於 2012/08/25 21:33 回覆

  • why I found here so late?
  • ㄏㄏㄏ,你是很棒阿,文章讀來流暢,評論也盡量中肯,我看得很感動。

    我也會擔 心葉瑋庭的個人特色會不見,我將她的參賽時的影片,貼給我求學時的外國友人看,他們都很佩服呢!

    希望她能有一天獨自發片,並為市場接受,華人市場這樣的歌手真是太少了。

    不知板主知不知道超級模王大道的林俊逸?他因為模仿費玉清而重回舞台。我佩服他在表演上的努力,他是個有天份又肯用心的歌者,比賽結束之後,聽得出來他一直在調整中,希望他 快點找出一個市場與自我之間的平衡點。其實,他本來的聲音就很勾人了。

    話說,如果歌聲不好,也無法模仿費玉清如此神似。
  • 謝謝您喔,我都覺得有點不好意思…小葉的case目前要發片真的不太樂觀,因為現在台灣的唱片市場不太景氣,像小葉這一類的動感歌手,要獲得唱片公司關注真的不容易 (小葉的慢歌其實也不錯就是了...)

    林俊逸其實出名很久了...我沒有記錯他以前是參加五燈獎的,然後我第一次聽到他唱歌是在四年前某一集的《王牌大賤諜》,詳情可以看看我去年寫的《華人星光大道》第一屆踢館賽的文章…

    他很有條件以自己的風格出道,最近推出的那張翻唱專輯某程度上都是模仿小哥…好像有點浪費了他的好聲音...

    Matthew 於 2012/08/25 21:28 回覆

  • why I found here so late?
  • 甲霸的blog 我無法適應,髒話漫天飛舞,看得大腦抽筋。

    對啊!台灣音樂市場很不景氣,賣個幾萬張就叫暢銷了。幸好這幾年台灣電影市場復甦,希望有帶頭作用,不然,一大堆優秀的音樂人都跑到內地了,擔心人才斷層。

    林俊逸他12歲就出道了喔,那時據說很紅,變聲之後沉寂近20年,期間零星演音樂劇,在pub駐唱或唱和聲,去年在內地參加選秀,成績並不理想。
    在今年參加超級模王大道暴紅前,他本來已經決定退出這行業。多年月收入只有兩萬台幣左右,這在台北實難生存,房租常付不出,有時三餐不繼,須友人救濟,對一個這麼優秀的歌手來說,真是相當辛酸。

    對表演者來說,沒有舞台,是很無奈的。我很高興,他可以重回鎂光燈下,磨合竄紅因子到內在,需要時間,希望他不會無所適從(年底他會以自己的聲音出cd)。
    對不起,不應該在這個討論區裡提到他,不過,我們都很關心好聲音,不是嗎?

    btw, 我也喜歡 the voice of america,常發現令人驚艷的聲音

  • 各人有各人的風格嘛, 他那邊的資料算是更新得蠻快的, 而且有很多網友喜歡到那邊提供情報, 也是一個吸引網友到那邊聚腳的原因之一

    原來他去年到內地比賽喔…這個我就真的不清楚了, 我也希望他可以擺脫小哥的影子, 不過一個演藝工作者在演藝圈生存, 有工作是必須的, 若真的要靠模仿來糊口, 我想他也很難拒絕吧...

    遲些你也可以來這裡看《The Voice US》啊, 第三季的比賽在九月十日播出, 我那邊最快九月十二、十三日左右可以發文

    明天就是《華星2》了,接下來這半年應該會很忙...比牛仔還要忙 (好冷喔我的媽呀...)

    Matthew 於 2012/08/25 23:35 回覆

  • why I found here so late?
  • 忙?造福鄉里啊~~
  • 造福鄉里的同時可苦了我啊…哈哈

    Matthew 於 2012/08/26 07:09 回覆

  • 訪客
  • it seems like you are not satisfied with most performance, according to your standard, I assume you won't have the courage to watch any singing competition in Taiwan
  • Thanks for your comment, it's kinda hard for me to reply in English, but I admit that it's so rude to reply you in Chinese, haha

    Actually I am already satisfied with most of their performances, but they ain't perfect right? So I, as an ordinary audience, just try to point out the shortcomings that I have heard...

    They did a great job but there are also plenty rooms for improvements.

    Of course if you compare those contestants in "The Voice of China" and contestants from Taiwanese competition, it's not fair at all...Since almost half of them in "The Voice of China" are professional singers but not amateurs...and vice versa in Taiwan...

    I did write something about the "華人星光大道" last year and I believe that two shows are in different nature while "華人星光大道" has a longer duration of competition and its aims and objectives are to train amateurs into professional singer. while "The Voice of China" may give opportunities to those singers who wish to start over again his/ her career in singing...

    So I will watch the show(s) and appreciate the contestants' efforts in different ways...I understand that it's meaningless to compare two batches of contestants with same standard...Hope this can answer your question and ease your concern (probably? haha)

    Matthew 於 2012/08/26 17:37 回覆

  • 小風
  • 請問李代沫被淘汰時播放的背景音樂是那一首歌啊?好好聽喔!
  • 這個......我也不太清楚......因為聽不清楚她在唱什麼.....

    Matthew 於 2012/08/26 20:16 回覆

  • NiNi
  • 其實我看了鄭虹跟李代沫的Pk,一開始我是比較想看鄭虹晉級比賽...但聽了鄭虹唱歌後...我個人是比較不太喜歡那樣的唱法ˇˇ
  • 「一開始我是比較想看鄭虹晉級比賽...但聽了鄭虹唱歌後...我個人是比較不太喜歡那樣的唱法」x2…

    太像Adele 或模仿得太刻意都不是一件好事…

    Matthew 於 2012/08/26 22:13 回覆

  • 訪客
  • 朋友推荐过来看博主的评论,果然很客观,很棒,感谢~
  • 謝謝您 =) 我依然是不敢把這些東西稱為「評論」、評論二字實在太重、我何德何能去評一些具有職業級水準的選手? 只是看完節目有感而發而已

    所以針對個別選手的感想,還是會有一點點偏頗,若網友們看到真的講得有點離譜,請隨便發表意見喔!

    也再次謝謝您的稱讚,有空多點來逛喔!

    Matthew 於 2012/08/27 18:45 回覆

  • Pei Wang
  • 我想回复18楼的朋友 那首歌的原唱是来自snow patrol的run (但是不知道怎么直接回复他哈哈。)
    并且,您的帖子写的很好 谢谢:)
  • 謝謝您 x2,先謝謝你提供了那首歌的資訊,因為我也覺得滿好聽的
    並且,我感謝您的讚美,謝謝 =)

    Matthew 於 2012/08/27 18:38 回覆

  • 关于赛制的最新消息
  • 今天新闻采访好声音的总导演陆伟,提到“还有三场要录制”,鉴于第7集已播出刘欢组,猜想8,9,10集应该是另外三组;那么准备录制的三场就是11,12,13,目前肯定的是最后一场(第13场)是表演赛,那么11,12场应该是四组16强的淘汰赛,具体如何淘汰大家可以猜想一下。

    新闻报道链接在此:http://epaper.jinghua.cn/html/2012-08/27/content_1118220.htm
    主要是关于剧透的,只有在中间部分有一句话,不小心就会漏看
  • 我想製作單位之前「豪言」十集播完這一季是有點不切實際…一來節目人氣遠超預期,他們想把節目做長一點也是無可厚非;二是節目總得要遵照國外《The Voice》的比賽模式,就算不完全一樣,也好歹要八、九成相似

    所以在「導師考核」後直接舉行盛典也是有點妙想天開…按照那個新聞採訪所說…十一集應該是十六進八、十二集應該是八進四,最後一集就剛好是每組一人的直播盛典…

    希望在十一、十二集我們有機會看到導師跟選手合唱(然後是不納入評審部份的合唱…)的環節吧…不然整季十三集,才那麼一集讓導師們與選手一起高歌,也真的蠻可惜的…

    Matthew 於 2012/08/27 19:22 回覆

  • Mui
  • 很喜歡你的評論,個人認為比甲霸那邊看得舒服得多了。
    我不懂唱歌,個為一個小小的觀眾來看,劉老師隊的我喜歡權振東,王乃恩還有吉克隽逸。
    權振東唱的人質真的很不錯,不過我覺得他的吸氣聲蠻大的,用不了耳筒來聽。
    王乃恩唱的慢慢我覺得很不錯耶,很喜歡他的假音,很清澈。(我看了他的微博,佢是個活在二次元世界的人,跟他的外表反差也太大了吧?(笑))
    吉克隽逸真的很有熱力四射的感覺,好像觀眾緣也不錯喔。
    反正四強裡我最不喜歡徐海星,不喜歡她的唱法!也不喜歡她的打扮。
  • 大家不能比啦,我也常去那邊留言,雖然那邊來亂的網友不少,可是在眾多的留言當中還是不難發現有網友是很認真的在看比賽,有時候也會忍不住跑去討論幾句…

    我也不懂唱歌,只是亂唱然後獲得一些經驗,看看節目再跟大家分享一下自己的看法而已…

    的確徐海星的造型真的很槽、她的唱法不知怎的越來越拘謹…然後其實我比較想聽Summer 唱中文歌,因為我真的受不了她唱英文歌…權振東的盲選我沒能看到完整版本,所以在考核賽中他帶給我的驚喜是最大的。
    也許他作為一個聲音老師,能夠有這樣程度的演出也是無可厚非,可是他聲音的特質的確是有、而且聽久了、聽仔細一點就會發現其實不太像楊宗緯…至於王乃恩嘛,他用低音唱《Listen》是很有趣,可是他唱高音、假音時的唱法好像跟低音沒什麼分別,所以那種扁扁的高音聽久了會不喜歡…

    Matthew 於 2012/08/28 19:08 回覆

  • haohao lee
  • 博主,不知道你有没有关注声动亚洲,最近无意中看了一眼,发现最近他们的踢馆赛找来了一个非常厉害的人,应该是专业级别的音乐人来表演。我估计是受到好声音的威胁,专门请人来镇场子的。我觉得他的水平高所有参赛者一个档次,所以惊喜的同时也觉得不公平。

    和博主分享一下,他叫常石磊,也是那首High歌的作者。也许你有兴趣去看一下他的表演。
  • 聲動亞洲我是知道的,可是沒有在看…因為我對裡面參賽的星光選手不感興趣…方宥心、梁一貞、孫伯綸等等都是浮浮沉沉很久,然後沒能做出什麼成績,是挺可惜的,可是也不能喚醒我再看他們比賽的欲望…

    常石磊很有名吧…沒記錯他好像是京奧《我和你》的編曲人…也創作過很多歌曲,找他來踢館真的是有點不公平,有空我會去看看,因為現在光是忙兩個比賽(好聲音、華星)已經有點分身乏術了,兩個禮拜後美國的《The Voice》開始第三季更是會忙翻天,所以聲動亞洲暫時都不會特別去關注了…

    Matthew 於 2012/08/28 20:53 回覆

  • haohao lee
  • 那是在下孤陋寡闻了,之前确实不知道他是《我和你》的编曲,只知道作曲是陈其钢。更没有听他唱过歌。
    他目前只是出来晃了一下,唱了两首歌。我个人也是快转看了一下他的部分,也不是很有兴趣看其他选手的比赛的。
  • 剛剛一邊寫華星2的同時,在youtube 看到了聲動亞洲16/8 的踢館賽,看到了他的演唱,的確是相當厲害,不過聽到最後反而覺得他的技巧用得太多、有點油。

    另外著名音樂人黃中原也到這個比賽踢館…幾年前看他上台灣的節目還是呆呆的造型、配一副很沒趣的眼鏡,這一次卻弄了一個帥氣的髮至、又留鬍子,不聽聲音還真的不能確定是他本人。他其中一首著名的作品就是鄭中基的《絕口不提愛你》…他與常先生在同一集比賽踢館,黃先生演唱的是《領悟》…

    Matthew 於 2012/08/28 22:52 回覆

  • haohao lee
  • 是的,技巧太多了。但是我完全沉浸在他那种驾轻就熟的状态中,很精确又不费力的样子。

    介绍说是黄中原老师吧。确实都是好久远的回忆了。那时还小,听歌的时候都不去关心创作人,只知道歌手。这么说来郑中基也好久没发片了
  • 是的,又打錯字了,已經改過來了,來到晚上腦子運作已經剩下不到百分之二十,請見諒…

    鄭中基現在當爸了,又把重心放在電影上,我想應該不會那麼快有新的專輯吧(我想他的國語專輯應該不用等了吧…)

    Matthew 於 2012/08/28 22:54 回覆

  • haohao lee
  • 不过他演喜剧还真的蛮好笑的,挺适合演喜剧的
  • 對,如果你聽得懂廣東話,就會覺得更加好笑,特別是近期的《低俗喜劇》,聽得懂廣東髒話就會覺得特別好笑…

    Matthew 於 2012/08/28 23:22 回覆

  • haohao lee
  • 可惜低俗喜剧没法在大陆上映了,肥彭我是很喜欢的,一直要追溯到《买凶拍人》了。
  • 侵犯版權也要說一下,在內地看不到的電影,就找方法從網路上抓來看吧 (哈哈)

    彭先生執導的電影,其實在中港兩地合拍片成為趨勢的時候,他仍然不會只為了迎合內地人的口味而犧牲了電影的「香港味」,這才是真的難能可貴…

    一個地區的電影失去了地區特色/ 風格,就算在賣座也不能算是一套屬於該地區的好電影…

    Matthew 於 2012/08/29 07:33 回覆

  • Rynaii
  • 每次看完中國好聲音都要上這裡來看看板主的評論才覺得圓滿了:)
    非常同意你對咬字的要求。畢竟歌詞也是流行曲不可或缺的一部分,咬字不清不只讓人聽得辛苦,也會破壞情感的建立...
  • 謝謝您 =)

    這也是看過不少研究歌詞/ 流行音樂文化的學者的文章後,受到啟發所產生的一種執著…不管是母語還是非母語/ 中文還是英文,咬字發音都是非常重要…
    在此推薦一個很強很專業的部落格 (雖然已經很久沒有更新…)
    http://youtien.pixnet.net/blog 以及由該博主創立的網上雜誌 https://sites.google.com/site/youtien/Home/liu-xing-ci-hua

    雖然自己沒有受過專業訓練,可是興趣使然,我還是會在工餘的時間不斷吸收新的資訊充實自己,一邊學習一邊繼續經營這個部落格,也真的感謝各位的支持!

    Matthew 於 2012/08/29 07:31 回覆

  • haohao lee
  • 虽然会扯远,但是作为大陆人,作为从小看港片长大的大陆人,在下深深地对这么多年来港产电影的沦落感到悲伤。甚至偶尔还会政治不正确的说,97之后港片就衰落了。我觉得这算是经济对文化的摧残。因为这边人傻钱多,就算创作上有诸多限制和妥协,只要钱赚到了,其他的就没所谓了吧。

    目前我还会不问口碑就会去观赏的港产电影,除了彭浩翔,就是以杜琪峰为首的银河映像了。
  • 反而是,近幾年我進戲院看多了港產電影,不知道為什麼…

    彭導的戲是真的為香港人拍,而不是為了錢、為了內地市場而犧牲了香港觀眾的口味,這種精神才真的值得讚賞。

    不是說與內地合拍電影不行,可是總得要有一些較為明顯的地區色彩吧,而所有創意工業走到最可悲的地步,就是為了錢而放棄了自己創作的初衷與原則…

    Matthew 於 2012/08/29 20:20 回覆