《Glee》Season 3 - Episode 10《Yes/ No》 @ Thew．地球上的人

　　Winter break 期間的《Glee》，雖然於電視屏幕上暫時消失，可是關於劇組或整個劇集的新聞卻沒有停下腳步。當中最值得注目的消息就是傳出Lea Michele、Dianna Agron 等演員與製作人Ryan Murphy 不和，而且由於數位主角即將「畢業」，傳言部份人不會繼續於下季演出，亦是令一眾《Glee》粉絲擔心不已的事情。

　　那麼《Glee》 Season 3 從Winter break回來後，收視人數有增加嗎？有的，不過不夠明顯，同時仍在低谷中掙扎，僅錄得750萬收看人次，看來節目仍需努力，或許本月三十一日播出的 Michael Jackson 特輯會挽回收視率？這就要留待下個禮拜的收視公佈了。

　　本集的主題是《Yes/ No》，看到這個題目的時候，很難想像得到這是與求婚有關的吧？本集的水準其實一點都不低，甚至是很不錯的，歌曲水準、乃至演員們的表現，跟《Hold On To Sixteen》比起來一點都不遜色。

　　到底是誰跟誰求婚呢？新年看一下帶點浪漫又搞笑的一集，相信都是一個不錯的選擇，請大家一起欣賞《Yes/ No》吧！

主要演員列表：

William Schuester - Matthew Morrison 飾演

Emma Pillsbury - Jayma Mays 飾演

Sue Sylvester - Jane Lynch 飾演

Finn Hudson - Cory Monteith 飾演

Rachel Berry - Lea Michele 飾演

Kurt Hummel - Chris Colfer 飾演

Blaine Anderson - Darren Criss 飾演

Artie Abrams - Kevin McHale 飾演

Tina Cohen-Chang - Jenna Ushkowitz 飾演

Mike Chang - Harry Shum, Jr. 飾演

Quinn Fabray - Dianna Agron 飾演

Mercedes Jones - Amber Riley 飾演

Santana Lopez - Naya Rivera 飾演

Brittany S. Pierce - Heather Morris 飾演

Noah "Puck" Puckerman - Mark Salling 飾演

Sam Evans - Chord Overstreet 飾演

Rory Flanagan - Damian McGinty Jr. 飾演

Coach Shannon Beiste - Dot-Marie Jones 飾演

Becky Jackson - Lauren Potter 飾演

Sugar Motta - Vanessa Lenigies 飾演

本集歌曲列表：

1.《Summer Nights》（原唱：音樂劇《Grease》的歌曲）（演唱：Sam Evans、Mercedes Jones 及 New Directions）

2.《Wedding Bell Blues》（原唱：The 5th Dimension）（演唱：Emma Pillsbury、Coach Shannon Beiste 及 Sue Sylvester）

3.《Moves Like Jagger》／《Jumpin' Jack Flash》（原唱：Maroon 5 feat. Christina Aguilera／The Rolling Stones）（演唱：Artie Abrams、Mike Chang、Will Schuester、Blaine Anderson、Finn Hudson 及 Noah Puckerman）

4.《The First Time Ever I Saw Your Face》（原唱：Roberta Flack）（演唱：Rachel Berry、Tina Cohen-Chang、Santana Lopez 及 Mercedes Jones）

5.《Without You》（原唱：David Guetta feat. Usher）（演唱：Rachel Berry）

6.《We Found Love》（原唱：Rihanna feat. Calvin Harris）（演唱：Rachel Berry、Santana Lopez 及 New Directions）

Episode 10《Yes/ No》

　　顧名思義，「Yes/ No」指的是求婚，誰向誰求婚呢？我想大家都會猜到是Will 向Emma 求婚吧，這猜對了一半，令人訝異的就是本集最後的一幕…

　　本週的Sue 是三季以來最友善的，先不說她的行為，就連她的毒舌也不見了，算是罕見，幾乎連她的姊姊過世的時候，她還不忘調侃Will 還有ND 的成員，這次卻真的向別人祝福，倒是蠻…不習慣的。

　　其他學生們的故事則是延續著休假前的進度，也沒有什麼特別的突破性的發展…

一開始就是女生向Mercedes 迫問她與Sam 之間的情事。Kurt 是很理所當然地混在一票女生當中…

反之亦然，只是我沒有想到這群男生會對這事情有那麼大的興趣…倒是Sam 與Mercedes 以歌曲說故事是很不錯，《Summer Nights》這歌選得很好，而二人的表現也是很不錯的。

畫面一轉就是現任啦啦隊隊長Becky Jackson（Lauren Potter）的獨白部份，乍聽之下發現聲音有點怪怪的，看到那一句「Why I sound like the Queen of England」就知道，原來是大明星幕發獻聲！曾經憑電影《The Queen》獲得奧斯卡最佳女主角的Helen Mirren，這次在《Glee》獻聲，實在是一個很有趣的安排！

到底左選右選，為什麼Betty 偏偏選中了Artie 作為她心目中的「最新男朋友」呢？

Emma 與Coach Beiste 閒聊的時候，Coach Beiste 竟然公佈她與Cooter 結婚消息…

曾經意圖勾引Cooter 的Sue，聽到這個消息後愕然了一下，然後竟然大方向Coach Beiste送上了祝福，果然還是…不太習慣。

面對著恨嫁的Emma，Sue 很正經的也很正常的建議Emma，想嫁給Will 就直接跟他講。

Will 也很大方的跟學生們說他要跟Emma 求婚，因為他早就把學生們當作是他的家人了。

Will 也趁機公器私用，這個禮拜安排給ND的習作，就是想出一首完美的求婚曲目。

面對著Sam 的死纏不放，Mercedes 看似定力十足，還是不願與Sam 延續那段短暫的情緣。

Artie 聽到Becky 的約會請求，第一個反應是呆住了。

為了再次擄獲Mercedes 的芳心，Sam 想再次加入美式足球隊，可是因為已經是學期中段的關係，Coach Beiste 沒有答應他的要求，Sam 追問有沒有可以臨時加入的校隊…

最後Sam 只好加入了由Roz Washington（NeNe Leakes 飾演）領軍的Synchronized Swimming Team，中文應該是韻律泳隊吧？怎麼這位女教練不論外型與聲音都有點像《The Fifth Element》裡的DJ Ruby Rhod…（Chris Tucker 飾演的，他也是《Rush Hour》系列、成龍以外的男主角…）

Artie 想到的曲目，就是《Moves Like Jagger》與《Jumpin' Jack Flash》的混音版本，個人覺得這個組合是很有趣的，因為前者雖是Maroon 5的歌，可是講的是Mick Jagger，後者就真的是The Rolling Stones 的名曲，加上舞台又加了伸舌頭的經典圖案，整段演出是十分有趣的，當然Artie在聲音演繹上也是很棒的。

Finn 陪同Will 選購戒指的時候，竟然提到自己有意仿傚亡父從軍的想法…

眾女生演唱《The First Time Ever I Saw Your Face》後，Mercedes 一臉苦惱的說，唱這首歌的時候想起的不是男友Shane Tinsley（LaMarcus Tinker 飾演），而是Sam…

Will 往見Emma 的父（Rusty Pillsbury - Don Most 飾演）母（Rose Pillsbury - Valerie Mahaffey 飾演），雖然上次Will 曾出言罵過他們，不過求婚之事禮貌上還是要徵求他們的同意。可是他們兩人提出的疑問卻讓Will 產生猶豫了…

一直以為父親在伊拉克戰死的Finn，在後父Burt Hummel（Mike O'Malley 飾演）及Will 的陪伴下，聽到母親Carole Hudson-Hummel（Romy Rosemont 飾演）親口說出真相，原來父親是死於吸毒過量，讓Finn 完全不能接受這個殘忍的事實…